I take your points,it almost seems from what you say the IMA assist could be superfluous......maybe the CVT cars would be almost as efficient without the extra weight of the IMA/Pack system.
Also one of the main advantages of a CVT tranny is its complete control through electronics producing infinite ratio,s supposedly making for a more efficient system over four or five fixed ratios under driver control.
Granted the CVT car is 86 lbs up on the manual but studying the figures the CVT is only 4mpg less in the city where the variable ratio is be exercised but is 14 mpg down on highway where lean burn comes into play for the manual car.
It seems considering the points you raised its not doing such a bad job which is probably down to the infinite ratios and control,maybe it could be better without the hybrid system plus a lean burn
DGate