Hey mike,
I was looking at your "all leaks fixed" thread from 2010 I believe. My 2000 insight has the same leak from that comes out under the back passenger side glass as your pictured. I tried prying the gap insert out, it's in pretty good. Is it safe to pry pretty hard on it? What type of chalking did you use to seal it?
Dcmann