I couldn't figure out why my music wasn't sorted, when I know I sorted it through Windows Explorer. I just fixed my USB drive now using the DriveSort program.
I ran into some problems with the other solutions posted here so I wrote up some directions for correcting the sort order that will work on any version of Windows and with FAT16 or 32 drives:
The AutoGuide.com network consists of the largest network of enthusiast-owned enthusiast-operated automotive communities.
AutoGuide.com provides the latest car reviews, auto show coverage, new car prices, and automotive news. The AutoGuide network operates more than 100 automotive forums where our users consult peers for shopping information and advice, and share opinions as a community.