buzzing sound

My lil' 2004 CVT turtle has been wonderful and is now up to 170k miles, getting around 54 mpg.. The only issue with the engine seems to be a buzzing/popcorn popping sound when I accelerate up hills here in Portland, OR. It seems to be coming from behind the glove compartment area... I thought...