Well, no offers, so I’ve adapted a cover from another car model (got it from a seller on Mercari) and have just about gotten it in a functional. I didn’t take pictures of the process of modifying it, but I may post pictures of it being finished.!
This is the adapted cargo cover, and it was relatively easy to modify. Mostly plastic and aluminum parts, so it was a matter of measuring and cutting back and forth.