If you purchase LiBCM now and use it with EHW5 modules, and then upgrade to the 47 Ah modules in the future, you'll need to replace the following items:
-the BMS ribbon cables that connect to each 47 Ah module, and;
-replacement PCB for each 47 Ah module (just traces and a new connector, so cheap), and;
-whatever the new mounting solution is (probably a folded 3/16" aluminum sheet, and;
-the high current cables, since the lengths will be different.
None of these items have been designed yet, so I cannot estimate the price, but we're looking at $500 tops, where most of that cost is the folded aluminum bracket.
@jime thinks it might be possible to use a flat sheet with bolted on wings, which would substantially decrease the cost. However, again, I haven't designed anything yet, so it's difficult to tell.
If you know you're going to upgrade to the 47 Ah modules in the future, then you should also purchase the upgraded grid charger now, too. It will work with either battery configuration, but is overkill for the EHW5 modules.