The numbers are skewed. They tracked it based on those who traded in a hybrid. Hardcore hybrid owners don't trade their cars in to a dealer. They drive them until they drop or sell them or keep them as a 2nd car.
They were tracking those unhappy with owning a hybrid.