I have been in the repair business for 30 + years. Always start at the wheel furthest from the master cylinder and work back like Willie & Jeff indicate. The manual is probably wrong, sometimes the translation from Japanese to English can have an error.
The bleeder may be plugged. Remove the bleeder in question and clean it out with a small drill bit (use your fingers to turn the bit) or piece of wire and some type of brake clean or solvent. Don't worry about the small amount of fluid that may leak while you do the cleaning it should only take a few minutes to clean.
The bleeder is nothing special, it is a type of hollow screw and unless damaged you should be able to reuse it.
I would not yet try to bleed the master, however I would attempt to bleed the system RR,LR,RF,LF. This vehicle does not require bleeding with a scan tool or computer to activate the ABS system.
You indicated you were using clear plastic hose and a can, with a wire tie. If your plastic tubing is tight enough no tie necessary. When I stared years ago I was taught to use a small glass jar. Put some brake fluid in the jar, put the hose on the bleeder and the other end into the jar with some fluid. Have assistant pump pedal 3 times & hold it in the down position while you open the bleeder, you should see bubbles in the tubing & into the fluid in the jar. Close bleeder screw. If you keep the hose submerged in the fluid in the jar the system cannot suck air back into the system, only fluid. Do this several times until you don't see air bubbles in the tubing or jar. Make sure to check the fluid level in the master cylinder between pump sessions as the reservoir is small. Move to the next wheel and repeat.
Hope this helps.
Scott